Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rozzezza di modi

См. также в других словарях:

  • rozzezza — /ro dz:ets:a/ s.f. [der. di rozzo ]. 1. [l essere rozzo, di fattura grossolana: mobili di una certa r. ] ▶◀ dozzinalità, grossolanità, mediocrità, ordinarietà. ◀▶ eleganza, finezza, raffinatezza. 2. (fig.) [mancanza di affinamento spirituale: r.… …   Enciclopedia Italiana

  • materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale …   Dizionario italiano

  • ignorantaggine — /iɲoran tadʒ:ine/ s.f. [der. di ignorante ], non com. 1. [l essere ignorante, cioè privo d istruzione] ▶◀ e ◀▶ [➨ ignoranza (2)]. 2. (estens.) [mancanza di educazione, rozzezza di modi] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • ignoranza — /iɲo rantsa/ s.f. [dal lat. ignorantia ]. 1. [l ignorare determinate cose: i. dei propri doveri ; i. di una scienza ] ▶◀ (non com.) inconsapevolezza. ◀▶ conoscenza, consapevolezza. 2. [condizione di chi è ignorante, cioè privo d istruzione]… …   Enciclopedia Italiana

  • rustichezza — ru·sti·chéz·za s.f. 1. CO l essere per natura rude, duro, scontroso, poco socievole: rustichezza di modi, rustichezza di carattere Sinonimi: ritrosia, rozzezza, ruvidezza, scontrosità. Contrari: affabilità, cordialità, cortesia, gentilezza. 2. BU …   Dizionario italiano

  • ruvidezza — ru·vi·déz·za s.f. CO 1. l essere ruvido: la ruvidezza di una superficie, di una stoffa Sinonimi: asperità, asprezza, scabrosità. Contrari: levigatezza. 2. fig., bruschezza, rozzezza: ruvidezza di modi, di carattere Sinonimi: asprezza, crudezza,… …   Dizionario italiano

  • delicatezza — /delika tets:a/ (o dilicatezza) s.f. [der. di delicato ]. 1. a. [qualità di ciò che è delicato: d. di pelle, di tocco, di stile ] ▶◀ dolcezza, finezza, leggerezza, morbidezza, tenerezza. ◀▶ asprezza, rozzezza, ruvidezza, [di colore] vistosità,… …   Enciclopedia Italiana

  • forbitezza — /forbi tets:a/ s.f. [der. di forbito ]. 1. [l essere forbito: f. di un metallo ] ▶◀ brillantezza, lucentezza, (non com.) lucidezza, lucidità, (lett.) nitore, splendore. ↓ nitidezza. ◀▶ opacità. 2. (fig.) a. [l essere appropriato ed elegante,… …   Enciclopedia Italiana

  • primitività — s.f. [der. di primitivo ]. 1. [condizione di popolo primitivo: la p. dei villaggi africani ] ▶◀ arretratezza. ◀▶ civilizzazione, civiltà. 2. (estens.) a. [caratteristica di cosa non adatta ai tempi: la p. delle tecniche di costruzione ]… …   Enciclopedia Italiana

  • volgarità — s.f. [dal lat. tardo vulgaritas atis l essere comune, volgare ]. 1. a. [di persona, l essere privo di finezza, signorilità e sim.: un individuo di grande v. ] ▶◀ cafonaggine, cafoneria, grossolanità, (non com.) laidezza, rozzezza, scurrilità,… …   Enciclopedia Italiana

  • signorilità — s. f. 1. distinzione, eleganza, finezza, bon ton (fr.), compitezza, grazia, stile, nobiltà, aristocrazia, raffinatezza CONTR. grossolanità, rozzezza, volgarità, zoticaggine, villania, malacreanza, svacco, cafoneria (dial.) 2. generosità CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»